vážit

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /vaːʒɪt/

Woordafbreking

• vá·žit

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord váha met het achtervoegsel -it

Werkwoord

vážit imperfectief  

1. wegen; een bepaald gewicht / massa als eigenschap hebben
2. wegen; het gewicht / de massa bepalen
3. afwegen; het ene belang vergelijken met het andere

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		vážím	vážíme
tweede persoon	informeel	vážíš	vážíte
	formeel	vážíte
derde persoon		váží	váží

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: vážiti imperfectief

Synoniemen

1. –
2. odvažovat
3. rozmýšlet

Afgeleide begrippen

• vážení o
• vážený
• vážívat imperfectief
• vyvážit perfectief
• zvážit

Typische woordcombinaties

• vážit se imperfectief
• vážit si imperfectief

Verwante begrippen

rozvažovat vážívat se imperfectief vážívat si imperfectief vyvážení o vyváženě (bw.)

vyváženost v vyvážený vyvažovat imperfectief zvážení o

zvážený zvažování o zvažovaný zvažovat

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)