tycoon

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tycoon    (hulp, bestand)
• IPA: / tɑjˈkuːn / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /tɑjˈkuːn/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /tɑjˈkuːn/

Woordafbreking

• ty·coon

Woordherkomst en -opbouw

• Via het Engelse tycoon oorspronkelijk uit het Japans. In de betekenis van ‘magnaat’ voor het eerst aangetroffen in 1989

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tycoon	tycoons
verkleinwoord	tycoontje	tycoontjes

Zelfstandig naamwoord

de tycoon m

1. (persoon) een rijk iemand die een groot deel van een bepaalde bedrijfstak in handen heeft

   • De Indische tycoon Lakshmi Mittal kocht in 2006 het staalbedrijf Arcelor en werd daarmee de eigenaar van de grootste staalproducent ter wereld. 

Schrijfwijzen

• alternatieve spelling: taikoen.

Synoniemen

• magnaat

Afgeleide begrippen

• tycoonspel

Vertalingen

    1. een rijk persoon die een groot deel van een bepaalde bedrijfstak in handen heeft.   

Duits: Tycoon (de) m Engels: tycoon (en), magnate (en) Frans: magnat (fr) m Italiaans: magnate (it) m

Portugees: magnate (pt) m/v Spaans: magnate (es) m Zweeds: magnat (sv)

Gangbaarheid

• Het woord tycoon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tycoon" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  tycoon (VK)    (hulp, bestand)
• IPA: /taɪˈkuːn/

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Japanse 大君 (たいくん, taikun; "grote heer"), een titel voor de shoguns

enkelvoud	meervoud
tycoon	tycoons

Zelfstandig naamwoord

tycoon

1. (persoon) magnaat, tycoon