troosteten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  troosteten    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈtrostetə(n)/

Woordafbreking

• troost·eten

Woordherkomst en -opbouw

• ww: samenstelling van  troost zn  en  eten ww 
• zn: samenstelling van  troost zn  en  eten zn , leenvertaling van Engels comfort food, op te vatten als zelfstandig gebruik van  troosteten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
troosteten	-	-
onvolledig

Werkwoord

troosteten

1. uit verdriet gaan eten om weer blij te worden, met het risico op overgewicht als je er te lang mee doorgaat

   • Terwijl we langs jurken met middeltjes van zestig centimeter omtrek wandelden, dachten we aan al die arme voormoeders van wie we onze aanleg tot molligheid en bijbehorende neiging tot troosteten hadden geërfd. 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	troosteten	-
verkleinwoord	-	-

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als zelfstandig naamwoord}

Zelfstandig naamwoord

het troosteten o

1. (voeding) voedsel dat verdrietige mensen gebruiken om weer blij te worden

   • Als mensen zich rot voelen, grijpen ze weleens naar troostvoedsel. Chocola, roomijs, pindarotsjes. Maar verbetert comfort food je stemming echt? Nou, iemand die zich rot voelt, voelt zich wel beter nadat hij zijn favoriete troosteten heeft geconsumeerd. 

Synoniemen

• troostvoedsel

Vertalingen

    1. voedsel dat verdrietige mensen gebruiken om weer blij te worden   

Engels: comfort food (en)

Frans: aliment-réconfort (fr) m, aliment-doudou (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord troosteten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.