transitie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  transitie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tran·si·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overgang’ voor het eerst aangetroffen in 1658
• afgeleid van het Franse transition (met het voorvoegsel trans- en met het achtervoegsel -ie)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	transitie	transities
verkleinwoord	transitietje	transitietjes

Zelfstandig naamwoord

de transitie v

1. overgang of omschakeling

   • De transitie naar duurzame energie verliep niet zonder slag of stoot. 
   • De vraag is of we nu zo’n hegemoniale transitie beleven en of Trump en Poetin verstandige staatslieden genoemd kunnen worden. Dat laatste beslist NIET, al was het maar omdat ze zichzelf onfeilbaar vinden, maar van een hegemoniale transitie lijkt me wel degelijk sprake. 

Synoniemen

• overgang

Afgeleide begrippen

• transitief, transitiefase, transitiestad

Vertalingen

    1. structurele overgang of omschakeling   

Engels: transition (en) Frans: transition (fr) v

Spaans: transición (es) v

Gangbaarheid

• Het woord transitie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "transitie" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.