toevertrouwen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toevertrouwen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• toe·ver·trou·wen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  toe bw  en  vertrouwen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
toevertrouwen	vertrouwde toe	toevertrouwd
zwak -d	volledig

Werkwoord

toevertrouwen

1. diensten, kennis, goederen etc. delen of beschikbaarstellen aan een betrouwbaar persoon

   • Dat karwei kun je wel aan hem toevertrouwen. 

   ▸ Nee, Harald was zestien jaar, zijn neef, Lauritz'en Ingeborgs geliefde oudste zoon, een jongen die ze aan zijn zorg en bescherming hadden toevertrouwd.

Verwante begrippen

• overlaten

Vertalingen

    1.   

Engels: entrust (en) Pools: powierzać (pl)

Spaans: encomendar (es) Zweeds: anförtro (sv)

Gangbaarheid

• Het woord toevertrouwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "toevertrouwen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.