toast

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toast    (hulp, bestand)
• IPA: / tost / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• toast

Woordherkomst en -opbouw

• Van Engels  toast zn 
  • [3] In de betekenis van ‘heildronk’ voor het eerst aangetroffen in 1807

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	toast	toasts
verkleinwoord	toastje	toastjes

Zelfstandig naamwoord

de toast m

1. (voeding) geroosterd brood

   ▸ Rooster de boterhammen. Besmeer de toast met mosterdmayonaise, leg er plakken tomaat op en op elk stuk toast 2 ansjovisfilets.

   ▸ Hooguit wijk je dan in het weekeinde eens uit naar een croissantje of naar roereieren op toast.

   ▸ Misschien niet bij het ontbijt maar als de toast bij de lunch verschijnt een toost uitbrengen met een niet al te kostbare champagne, een gastroveelzijdige brut-editie.

2. (voeding) geroosterd sneetje van het bij [1] genoemde brood

   ▸ Het brandalarm in het gebouw in de Katelijnestraat trad even voor 12 uur in werking. De brandweer kwam daarop ter plaatse, maar al bij aankomst bleek dat ze snel zouden kunnen terugkeren. Het bleek namelijk te gaan om een toast die te lang op het vuur bleef staan en voor rookontwikkeling zorgde. Eén van de aanwezigen haalde de toast snel van het vuur en zo was de situatie al opgelost.

   ▸ Ik heb ooit tijdens een ontbijt eens een beschimmelde toast gekregen én een vervallen potje yoghurt.

3. verouderde spelling of vorm van toost in de betekenis "heildronk" tot 2006

   ▸ Haar butler James neemt hun plaatsen in, en ledigt ook hun glazen bij elke toast die ze op haar uitbrengen.

Afgeleide begrippen

• [2] toastje (dit verkleinwoord heeft een specifieke betekenis)
• [2] melbatoast

Werkwoord

vervoeging van
toasten

toast

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van toasten
2. gebiedende wijs van toasten

   ▸ Toast de sneetjes brood in een broodrooster krokant.

Gangbaarheid

• Het woord toast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toast" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  toast (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
toast	toasts

Zelfstandig naamwoord

toast

1. (voeding) toast, geroosterd brood
2. (drinken), (cultuur) heildronk, toost

vervoeging
onbepaalde wijs	to  toast
he/she/it	toasts
verleden tijd	toasted
voltooid deelwoord	toasted
onvoltooid deelwoord	toasting
gebiedende wijs	toast

Werkwoord

toast

1. roosteren
2. toosten