toast

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • toast
Woordherkomst en -opbouw
  • van Engels  toast zn  [1] [2]
    • [3] in de betekenis van ‘heildronk’ voor het eerst aangetroffen in 1807 [3]
enkelvoud meervoud
naamwoord toast toasts
verkleinwoord toastje toastjes

Zelfstandig naamwoord

toast m

  1. (voeding) geroosterd brood
     Rooster de boterhammen. Besmeer de toast met mosterdmayonaise, leg er plakken tomaat op en op elk stuk toast 2 ansjovisfilets.[4]
     Hooguit wijk je dan in het weekeinde eens uit naar een croissantje of naar roereieren op toast.[5]
     Misschien niet bij het ontbijt maar als de toast bij de lunch verschijnt een toost uitbrengen met een niet al te kostbare champagne, een gastroveelzijdige brut-editie.[6]
  2. (voeding) geroosterd sneetje brood
     Ik heb ooit tijdens een ontbijt eens een beschimmelde toast gekregen én een vervallen potje yoghurt.[7]
  3. verouderde spelling of vorm van toost in de betekenis "heildronk" tot 2006
     Haar butler James neemt hun plaatsen in, en ledigt ook hun glazen bij elke toast die ze op haar uitbrengen.[8]
Afgeleide begrippen

Werkwoord

vervoeging van
toasten

toast

  1. enkelvoud tegenwoordige tijd van toasten
  2. gebiedende wijs van toasten
     Toast de sneetjes brood in een broodrooster krokant.[9]

Gangbaarheid

99 % van de Nederlanders;
98 % van de Vlamingen.[10]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  2. toast op website: Etymologiebank.nl
  3. "toast" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  4. Bronlink geraadpleegd op 8 januari 2022 Weblink bron Janneke Vreugdenhil “Op naar de 800 gram groenten per dag!” (9 september 2021) op nrc.nl
  5. Bronlink geraadpleegd op 8 januari 2022 Weblink bron Janneke Vreugdenhil “Tegen de ontbijtsleur” (11 maart 2021) op nrc.nl
  6. Bronlink geraadpleegd op 8 januari 2022 Weblink bron Janneke Vreugdenhil “Briljant aan het ontbijt met deze toast” (21 maart 2019) op nrc.nl
  7. Bronlink geraadpleegd op 8 januari 2022 Weblink bron Gearchiveerde versie Dina Tersago geciteerd door Tom Vets “Ik heb geen zin meer in romantische programma's” in: Het Belang van Limburg op Wikipedia (7 januari 2016), p. 33 kol. 2 op pressreader.com
  8. Bronlink geraadpleegd op 8 januari 2022 Weblink bron Henk van Gelder “Diner voor de dame, de butler en de doden” (19 december 2000) op nrc.nl
  9. Bronlink geraadpleegd op 8 januari 2022 Weblink bron Sam de Voogt “Sandwich asperge avocado” (21 mei 2019) op nrc.nl
  10. Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be


Engels

Uitspraak
enkelvoud meervoud
toast toasts

Zelfstandig naamwoord

toast

  1. toast (geroosterd brood)
  2. heildronk, toost
vervoeging
onbepaalde wijs to  toast 
he/she/it  toasts 
verleden tijd  toasted 
voltooid
deelwoord
 toasted 
onvoltooid
deelwoord
 toasting 
gebiedende wijs  toast 

Werkwoord

toast

  1. roosteren
  2. toosten