tegendeel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tegendeel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• te·gen·deel

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘het tegenovergestelde’ voor het eerst aangetroffen in 1620
• samenstelling van  tegen  en  deel 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tegendeel	tegendelen
verkleinwoord	tegendeeltje	tegendeeltjes

Zelfstandig naamwoord

het tegendeel o

1. het tegenovergestelde

   ▸ Maren deinst op de trap achteruit als Meermans dichterbij komt - het tegendeel van een romantisch tafereel vol tedere liefde.

   ▸ Dit houdt kort gezegd in dat iemand onschuldig is totdat het tegendeel vaststaat.

   • Ik hoop dat we gaan winnen en zolang het tegendeel niet blijkt, ga ik daar ook van uit. 

Verwante begrippen

• integendeel, tegengesteld, tegenliggend, tegenovergesteld, tegenstaand, tegenstrijdig

Vertalingen

    1. het tegenovergestelde   

Duits: Gegenteil (de) o Engels: contrary (en)

Frans: contraire (fr) m, opposé (fr) m Spaans: lo contrario (es), lo opuesto (es)

Gangbaarheid

• Het woord tegendeel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tegendeel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.