tarra

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tarra    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tar·ra

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘verschil tussen bruto- en nettogewicht’ voor het eerst aangetroffen in 1590

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tarra	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de tarra v / m

1. (economie) verschil tussen bruto(gewicht) en netto(gewicht)

Hyponiemen

• nettotarra

Vertalingen

    1.   

Armeens: աբրա (hy), տարա (hy) Duits: Tara (de) v Engels: tare (en) Esperanto: taro (eo) Estisch: taara (et) Fins: taara (fi) Frans: tare (fr) v Grieks: απόβαρο (el)

Ido: taro (io) Kroatisch: tara (hr) v Mandarijn: 量皮重 (zh) Portugees: tara (pt) v Russisch: тара (ru) v Servisch: тара (sr) v Spaans: tara  (es) v Zweeds: tara  (sv)

Gangbaarheid

• Het woord tarra staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tarra" herkend door:

45 %	van de Nederlanders;
69 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Corsicaans

Uitspraak

• IPA: /tarːa/

Woordafbreking

• tar·ra

Zelfstandig naamwoord

tarra

1. aarde, grond

Fins

Uitspraak

• IPA: /tɑrːɑ/

Woordafbreking

• tar·ra

Zelfstandig naamwoord

tarra

1. sticker

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Iers

Uitspraak

• IPA: /ˈt̪ˠaɾˠə/

Zelfstandig naamwoord

tarra

1. teer

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Werkwoord

1. verouderde gebiedende wijs tweede persoon enkelvoud van tar

Indonesisch

Zelfstandig naamwoord

tarra

1. een variant van tara