taco

Nederlands

taco's

Uitspraak

• Geluid:  taco    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ta·co

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘Mexicaanse maïspannenkoek’ voor het eerst aangetroffen in 1983

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	taco	taco's
verkleinwoord	tacootje	tacootjes

Zelfstandig naamwoord

de taco m

1. (voeding) kleine, krokant gebakken, gevouwen tortilla, gevulde Mexicaanse maïspannenkoek

   • - Een paar weken geleden besprak ik met breddos Tacos al een boek over de Mexicaanse keuken, maar het verschil met De keuken van Hartwood is groot. Waar de mannen van breddos de taco gebruiken als excuus voor hun eigen, uit Engeland afkomstige Tex-Mex-smaken, komt Hartwood dichter bij authentiek Mexicaans voedsel: simpel maar met gelaagde smaken, vaak uren gemarineerd en dankzij het gebruik van groente en fruit heel kleurrijk. Alleen de grote hoeveelheid pepers is in beide boeken ongeveer in gelijke mate aanwezig.  

Vertalingen

    1. kleine, gevouwen tortilla, gevulde mexicaanse maïspannenkoek   

Engels: taco (en)

Spaans: taco (es) m

Gangbaarheid

• Het woord taco staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "taco" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ta·co

enkelvoud	meervoud
taco	tacos

Zelfstandig naamwoord

taco m

1. krachtterm
2. (techniek) plug

Synoniemen

• palabrota

Verwijzingen

• taco in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española