stikke av

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈstikə ɑːʋ /

Woordafbreking

• stik·ke av

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Noorse woorden stikke en av

vervoeging
onbepaalde wijs	stikke av
tegenwoordige tijd	stikker av
verleden tijd	stakk av
voltooid deelwoord	stukket av
onvoltooid deelwoord	stikkende av
lijdende vorm	stikkes av
gebiedende wijs	stikk av
vervoegingsklasse	Klasse 2 sterk
opmerking

Werkwoord

stikke av

1. overgankelijk aftaaien, verdwijnen, heimelijk vertrekken, vluchten, weglopen, zich uit de voeten maken

   «Fiskesmuglerne forsøkte å stikke av.»

   De vissmokkelaars probeerden te verdwijnen.

Synoniemen

• flykte
• rømme

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈstikə ɑːʋ /

Woordafbreking

• stik·ke av

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Nynorske woorden stikke en av

vervoeging
onbepaalde wijs	stikke av stikka av
tegenwoordige tijd	stikk av
verleden tijd	stakk av
voltooid deelwoord	stukke av
onvoltooid deelwoord	stikkande av
lijdende vorm	stikkast av
gebiedende wijs	stikk av
vervoegingsklasse	Klasse 2 sterk
opmerking

Werkwoord

stikke av

1. overgankelijk aftaaien, verdwijnen, heimelijk vertrekken, vluchten, weglopen, zich uit de voeten maken

   «Politiet melder at ein bilist stakk av frå Statens vegvesen sin kontroll.»

   De politie meldt dat ein automobilist vluchtte bij controle door De Noorse Road Administration (NPRA).

Schrijfwijzen

• stikka av

Synoniemen

• flykte
• rømme