stiefmoeder

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stiefmoeder    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈstifmudər / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈstif.mu.dər/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈstif.mu.dər/

Woordafbreking

• stief·moe·der

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘tweede moeder’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• afgeleid van moeder met het voorvoegsel stief-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stiefmoeder	stiefmoeders
verkleinwoord	stiefmoedertje	stiefmoedertjes

Zelfstandig naamwoord

de stiefmoeder v

1. latere levenspartner van vader dan de eigen moeder

   • Na verloop van tijd ging zijn stiefmoeder hem beter begrijpen. 

Vertalingen

    1. latere levenspartner van vader dan de eigen moeder   

Deens: stedmor (da) g Duits: Stiefmutter (de) v Engels: stepmother (en) Frans: belle-mère (fr) v

Noors: stemor (no) v Papiaments: madrasa Spaans: madrastra (es) v Zweeds: styvmoder (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord stiefmoeder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stiefmoeder" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.