staatsburger

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  staatsburger    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• staats·bur·ger

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de genitiefvorm van staat met het invoegsel -s- en burger (burger des staats, burger van de staat).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	staatsburger	staatsburgers
verkleinwoord	staatsburgertje	staatsburgertjes

Zelfstandig naamwoord

de staatsburger m

1. (juridisch) iemand die burgerrechten in een staat heeft

   • De staatsburgers demonstreerden tegen de aanname van de nieuwe wet. 

   ▸ Je heet, je moet me de uitspraak niet kwalijk nemen, ging hij verder, nog steeds met diezelfde vreemde blik, je heet Eric Henri Oscar Lauritz Letang. En je bent Frans staatsburger.

   ▸ Nieuwe socialistische wetten gaven deze instanties het recht om ook als de buitenlandreizigers onberispelijke staatsburgers waren naar smokkelgeld te zoeken.

Afgeleide begrippen

• staatsburgeres, staatsburgerschap

Vertalingen

    1. iemand die burgerrechten in een staat heeft   

Duits: Staatsbürger (de) m Engels: citizen (en) Frans: citoyen (fr) m, citoyen de l'État (fr) m

Noors: staatsborger (de) m Nynorsk: staatsborgar (de) m Spaans: súbdito (es) m, ciudadano (es) m

Gangbaarheid

• Het woord staatsburger staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "staatsburger" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.