schreeuwen

Schreeuwen.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schreeuwen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈsxreːʋə(n)/

Woordafbreking

• schreeu·wen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘luid roepen’ voor het eerst aangetroffen in 1479

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
schreeuwen	schreeuwde	geschreeuwd
zwak -d	volledig

Werkwoord

schreeuwen

1. overgankelijk luid en geforceerd gebruik van het stemgeluid

   • "Pas op!", schreeuwde hij. 
   • De luitenant schreeuwde een bevel 

   ▸ Franse kinderen schreeuwen niet
   Terwijl Nederlandse moeders over het strand schallen: 'Kevin, hiieeerrr kooomeeen…’, praten Franse moeders alleen op gedempte toon met hun kinderen. Sterker nog; ik heb een heel gezin naast ons een hele dag lang alleen op fluistertoon met elkaar horen praten. Niemand viel uit zijn of haar rol. Heerlijk rustig. Waarom moeten wij eigenlijk altijd zo tetteren?

   ▸ De meisjes werden gek, schreeuwden onophoudelijk en gooiden kleren op het podium. Zelfs onderbroeken, werd er beweerd.

Hyponiemen

• aanschreeuwen, afschreeuwen, beschreeuwen, naschreeuwen, opschreeuwen, overschreeuwen, rondschreeuwen, toeschreeuwen, uitschreeuwen, verschreeuwen

Afgeleide begrippen

• geschreeuw, schreeuwarend, schreeuwbek, schreeuwer, schreeuwerd, schreeuwerig, schreeuwlelijk, schreeuwvogel

Vertalingen

    1. luid en geforceerd gebruik van het stemgeluid   

Duits: schreien (de) Engels: shout (en), cry (en), yell (en), scream (en) Frans: crier (fr), hurler (fr)

Hongaars: ordít (hu) Papiaments: gritá Spaans: gritar (es), vocear (es)

Zelfstandig naamwoord

schreeuwen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord schreeuw

Gangbaarheid

• Het woord schreeuwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "schreeuwen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.