schoonmoeder

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schoonmoeder    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈsxonmudər/

Woordafbreking

• schoon·moe·der

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘behuwdmoeder’ voor het eerst aangetroffen in 1477
• afgeleid van moeder met het voorvoegsel schoon-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schoonmoeder	schoonmoeders
verkleinwoord	schoonmoedertje	schoonmoedertjes

Zelfstandig naamwoord

de schoonmoeder v

1. (familie) de moeder van de huwelijkspartner

Synoniemen

• schoonmama

Antoniemen

• schoonvader

Afgeleide begrippen

• schoonmoederschap, schoonmoederlijk

Vertalingen

    1. de moeder van de huwelijkspartner   

Afrikaans: skoonma (af), skoonmoeder (af) Duits: Schwiegermutter (de) v Engels: mother-in-law (en) Fins: anoppi (fi) Frans: belle-mère (fr) v Italiaans: suocera (it) v Latijn: socrus (la) Papiaments: suegu

Pools: teściowa (pl) Portugees: sogra (pt) Roemeens: soacră (ro) Russisch: (moeder van man) свекровь (ru) v, (moeder van vrouw) тёща (ru) v Spaans: suegra (es) v Turks: kaynana (tr) Zweeds: svärmor (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord schoonmoeder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schoonmoeder" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.