schaduwen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schaduwen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• scha·du·wen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
schaduwen	schaduwde	geschaduwd
zwak -d	volledig

Werkwoord

schaduwen

1. overgankelijk iemand ongemerkt volgen

Vertalingen

    1. iemand ongemerkt volgen   

Deens: skygge (da) Duits: beschatten (de) Engels: shadow (en)

Frans: filer (fr) Spaans: vigilar de cerca (es)

Zelfstandig naamwoord

de schaduwen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord schaduw

   ▸ Haar lichtblonde lokken glanzen als een stralenkrans door de donkere schaduwen van het glas, en de vrouw legt haar handpalm op de ruit.

   ▸ De deur lijkt uit zichzelf open te zwaaien, maar dan ziet Nella Maren en Otto in de schaduwen wachten.

Gangbaarheid

• Het woord schaduwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schaduwen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.