přeskakovat
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /pr̝̊ɛskakɔvat/
Woordafbreking
- pře·ska·ko·vat
Woordherkomst en -opbouw
Werkwoord
přeskakovat imperfectief
- over iets (heen) springen
- «Zloděj přeskakoval jeden plot za druhým a nakonec utekl do polí.»
- De dief sprong over de ene na de andere hek en vluchtte uiteindelijk over de akker weg.
- «Zloděj přeskakoval jeden plot za druhým a nakonec utekl do polí.»
- overslaan; plotseling overgaan
- «Hlas mu přeskakoval, když začal mluvit o svém věznění.»
- Zijn stem sloeg over, toen hij over zijn gevangenschap begon te praten.
- «Hlas mu přeskakoval, když začal mluvit o svém věznění.»
- overslaan; doen missen
- «Obšírné popisy, ba i celé kapitoly románu, které ho nezaujaly, bez výčitek přeskakoval.»
- De uitgebreide beschrijvingen, zelfs hele hoofdstukken van de roman, die hem niet interesseerden, sloeg hij zonder pardon over.
- «Obšírné popisy, ba i celé kapitoly románu, které ho nezaujaly, bez výčitek přeskakoval.»
Vervoeging
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| eerste persoon | přeskakuji (přeskakuju) | přeskakujeme | |
| tweede persoon | informeel | přeskakuješ | přeskakujete |
| formeel | přeskakujete | ||
| derde persoon | přeskakuje | přeskakují (přeskakujou) | |
Schrijfwijzen
- Oude schrijfwijze: přeskakovati imperfectief