opgetogen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opgetogen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɔpxəˌtoɣə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• op·ge·to·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘verrukt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1461

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	opgetogen	opgetogener	opgetogenst
verbogen			opgetogenste
partitief	opgetogens	opgetogeners	-

Bijvoeglijk naamwoord

opgetogen

1. in een enthousiaste stemming

   • De winnaar was in een opgetogen stemming. 

   ▸ 'Nikster, kom, het valt vast reuze mee ' Ik probeer opgetogen te klinken, maar ik ben doodmoe.

   ▸ De laptop werd dan tussen de borden spaghetti opengeklapt zodat ik de opgetogen gezichten van mijn kinderen kon zien.

Synoniemen

• enthousiast, gecharmeerd, ingenomen, opgewekt

Afgeleide begrippen

• opgetogenheid

stellend	vergrotend	overtreffend
opgetogen	opgetogener	het opgetogenst

Bijwoord

opgetogen

1. met enthousiasme, op enthousiaste wijze

   • Het plan werd opgetogen ontvangen. 

Vertalingen

    1. in een enthousiaste stemming   

Engels: delighted (en) Frans: enchanté (fr)

Gangbaarheid

• Het woord opgetogen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opgetogen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.