oorlogsbuit

Nederlands

de Joodse menorah die als oorlogsbuit naar Rome wordt gebracht

Uitspraak

• Geluid:  oorlogsbuit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• oor·logs·buit

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  oorlog zn  en  buit zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	oorlogsbuit
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de oorlogsbuit m

1. wat men in de oorlog van de vijand steelt

   • In het kort: Andromache is gelukkig getrouwd met Hector (George Tobal), nadat Achilles haar familie heeft vermoord. Dan breekt de Trojaanse oorlog uit en sneuvelen Hector en haar zoontje. Zijzelf wordt als oorlogsbuit aan Neoptolemos gegeven. Met hem krijgt ze weer een kind. Maar zijn trophy wife Hermione verdraagt de competitie niet, en laat het jongetje doden. In retrospectief stapelt de ellende van Andromache zich zo op, dat geen andere uitkomst meer denkbaar is dan moord. 

Vertalingen

    1.   

Spaans: botín de guerra (es) m

Gangbaarheid

• Het woord oorlogsbuit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "oorlogsbuit" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.