ontvallen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ontvallen    (hulp, bestand)
• IPA: / ɔntˈfɑlə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ont·val·len

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van vallen met het voorvoegsel ont-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
ontvallen	ontviel	ontvallen
klasse 7	volledig

Werkwoord

ontvallen

1. ergatief iets zeggen wat men liever voor zich gehouden had

   • Het is hem ontvallen dat er toch ontslagen gingen vallen. 

2. ergatief verloren gaan, gewoonlijk door te sterven

   • Zo velen zijn ons in die verschrikkelijke tijd ontvallen. 

3. ergatief, (figuurlijk) uit iemands hand vallen in overdrachtelijke, vaak religieuze, zin

   • Eer ik Uw hand ontval, spreek tot mij, zeg mij aan dat ik U vinden zal! 

Vertalingen

    1. iets zeggen wat men liever voor zich gehouden had   

Duits: herausrutschen (de), unabsichtlich äußern

Werkwoord

vervoeging van:	ontvallen…
geen verbogen vorm

ontvallen

1. voltooid deelwoord van ontvallen

Gangbaarheid

• Het woord ontvallen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontvallen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.