onsamenhangend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onsamenhangend    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənt/
  • (Limburg): /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənd/

Woordafbreking

• on·sa·men·han·gend

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van samenhangend met het voorvoegsel on-.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onsamenhangend	onsamenhangender	onsamenhangendst
verbogen	onsamenhangende	onsamenhangendere	onsamenhangendste
partitief	onsamenhangends	onsamenhangenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

onsamenhangend

1. geen samenhangend geheel vormen

   • Dit zijn volledig onsamenhangend samenvattingen. 

   ▸ Hoewel alles wat ik zag hier al eeuwen stond, maakte het een breekbare indruk op mij, als een mirage gebouwd op zee die bij de geringste rimpeling van het water gefragmenteerd zou raken tot onsamenhangende herinneringen op miljoenen foto's.

Synoniemen

• incoherent, gefragmenteerd

Vertalingen

    1. geen samenhangend geheel vormen   

Duits: inkohärent (de), zusammenhanglos (de) Engels: incoherent (en)

Frans: incohérent (fr) Spaans: incoherente (es), inconexo (es)

Bijwoord

onsamenhangend

1. op een niet samenhangende manier

   • Hij sprak nogal onsamenhangend. 

Synoniemen

• incoherent

Vertalingen

    1. op een niet samenhangend manier   

Duits: inkohärent (de), zusammenhanglos (de) Engels: incoherently (en)

Frans: de façon incohérente (fr)

Gangbaarheid

• Het woord onsamenhangend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "onsamenhangend" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.