onsamenhangend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onsamenhangend    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənt/
  • (Limburg): /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənd/

Woordafbreking

• on·sa·men·han·gend

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van samenhangend met het voorvoegsel on-.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onsamenhangend	onsamenhangender	onsamenhangendst
verbogen	onsamenhangende	onsamenhangendere	onsamenhangendste
partitief	onsamenhangends	onsamenhangenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

onsamenhangend

1. geen samenhangend geheel vormen

   • Dit zijn volledig onsamenhangend samenvattingen. 

Synoniemen

• incoherent

Vertalingen

    1. geen samenhangend geheel vormen   

Duits: inkohärent (de), zusammenhanglos (de) Engels: incoherent (en)

Frans: incohérent (fr) Spaans: incoherente (es), inconexo (es)

Bijwoord

onsamenhangend

1. op een niet samenhangende manier

   • Hij sprak nogal onsamenhangend. 

Synoniemen

• incoherent

Vertalingen

    1. op een niet samenhangend manier   

Duits: inkohärent (de), zusammenhanglos (de) Engels: incoherently (en)

Frans: de façon incohérente (fr)

Gangbaarheid

• Het woord onsamenhangend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'onsamenhangend' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.