incoherent

Niet te verwarren met: incohérent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  incoherent    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɪŋkoheˌrɛnt / (4 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˌɪŋko(h)ɪˈrɛnt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˌɪŋkoheˈrɛnt/
  • (Limburg): /ˌɪnkoheˈrɛnt/

Woordafbreking

• in·co·he·rent

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onsamenhangend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824
• afgeleid van coherent met het ontkennend voorvoegsel in-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	incoherent	incoherenter	incoherentst
verbogen	incoherente	incoherentere	incoherentste
partitief	incoherents	incoherenters	-

Bijvoeglijk naamwoord

incoherent

1. geen samenhangend geheel vormen

   • Dit zijn volledig incoherente samenvattingen. 

Synoniemen

• onsamenhangend

Antoniemen

• coherent

Vertalingen

    1. geen samenhangend geheel vormen   

Duits: inkohärent (de), zusammenhanglos (de) Engels: incoherent (en)

Frans: incohérent (fr)

Bijwoord

incoherent

1. op een niet samenhangende manier

   • Licht incoherent praten komt vaker voor en het vormt geen specifiek symptoom.. Men kan pas van een symptoom praten wanneer gesprekken ernstig verstoord worden. 

Synoniemen

• onsamenhangend

Vertalingen

    1. op een niet samenhangend manier   

Duits: inkohärent (de), zusammenhanglos (de) Engels: incoherently (en)

Frans: de façon incohérente (fr)

Gangbaarheid

• Het woord incoherent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "incoherent" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.