omverwerpen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omverwerpen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·ver·wer·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  omver  en  werpen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omverwerpen	wierp omver	omvergeworpen
klasse 3	volledig

Werkwoord

omverwerpen

1. overgankelijk iets doen omvallen met een worp

   • De kegels werden niet allemaal omvergeworpen. 

2. overgankelijk (politiek) overdrachtelijk een einde maken aan een bepaald bewind

   • Het leger wierp in een opstand het onpopulaire bewind van de dictator omver. 
   • „Rond Trump heeft zich een coalitie gevormd van ongelijksoortige groepen die niettemin een paar fundamentele dingen gemeen hebben. Namelijk de wil tot macht én een gedeeld vijandbeeld. Ze verafschuwen de liberale, democratische gevestigde orde en willen die omverwerpen.” 

Vertalingen

    2. een einde maken aan een bewind   

Engels: overthrow (en) Pools: obalać (pl)

Spaans: derrocar (es), abayuncar (es)

Gangbaarheid

• Het woord omverwerpen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omverwerpen" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.