omverwerpen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omverwerpen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·ver·wer·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  omver   en  werpen  

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omverwerpen	wierp omver	omvergeworpen
klasse 3	volledig

Werkwoord

omverwerpen

1. overgankelijk iets doen omvallen met een worp

   • De kegels werden niet allemaal omvergeworpen. 

2. overgankelijk (politiek) overdrachtelijk een einde maken aan een bepaald bewind

   • Het leger wierp in een opstand het onpopulaire bewind van de dictator omver. 

Vertalingen

    2. een einde maken aan een bewind   

Engels: overthrow (en) Pools: obalać (pl)

Spaans: derrocar (es), abayuncar (es)

Gangbaarheid

• Het woord omverwerpen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'omverwerpen' herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.