olijf

Nederlands

Olea europaea

Uitspraak

• Geluid:  olijf    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland, Limburg): /oˈlɛɪf/
  • (Vlaanderen, Brabant): /oˈlɛːf/

Woordafbreking

• olijf

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vrucht van olijfboom’ voor het eerst aangetroffen in 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	olijf	olijven
verkleinwoord	olijfje	olijfjes

Zelfstandig naamwoord

olijf v/m

1. (plantkunde) Olea europaea  Olea europaea var. europaea  olijfboom
2. (voeding) (fruit) een vrucht van deze boom

Afgeleide begrippen

   

olijfachtig olijfberg olijfboom = olijfbruin olijffamilie olijfgeel = olijfgrijs olijfgroen olijfhof = olijfneuker olijfolie olijfsteen = olijftak olijfvlieg olijvenhout

Vertalingen

    1. een vrucht van de olijfboom   

Afrikaans: olyf (af) Bulgaars: маслина (bg) v Catalaans: oliva (ca) Deens: oliven (da) Duits: Olive (de) v Engels: olive (en) Esperanto: olivo (eo) Fins: oliivi (fi) Frans: olive (fr) v Fries: oliif (fy) Grieks: ελιά (el) v Hongaars: olajbogyó (hu)

Italiaans: oliva (it) v, uliva (it) v Koerdisch: zeytûn (ku) v Latijn: olea (la), oliva (la) Noors: oliven (no) Occitaans: oliva (oc) v Papiaments: aseituna, oleifi Pools: oliwka (pl) Roemeens: măslină (ro) v Russisch: оливка (ru) v, маслина (ru) v Spaans: aceituna (es) v, oliva (es) v Turks: zeytin (tr) Zweeds: oliv (sv)

Gangbaarheid

• Het woord olijf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "olijf" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.