naderen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  naderen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• na·de·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van nader.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
naderen	naderde	genaderd
zwak -d	volledig

Werkwoord

naderen (niet-wederkerend (niet-reflexief) werkwoord)

1. in aantocht zijn; dichterbij komen

   • Wie de stad nadert, valt meteen de imposante kerktoren op. 
   • De grote dag begint te naderen .

   ▸ Het was herfst en de winter naderde.

   ▸ Af en toe reden groen-witte pick-uptrucks van de grenspolitie ons tegemoet omdat we de Mexicaanse grens naderden.

Synoniemen

• dichterbij komen, inlopen, naken

Afgeleide begrippen

• benaderen, nadering, toenadering

Typische woordcombinaties

• iemand benaderen

contact met iemand opnemen, aanspreken

• toenadering zoeken

de verstandhouding trachten te verbeteren

• een naderend onheil

Vertalingen

    1. In aantocht zijn   

Duits: näher kommen (de) Engels: to approach (en) Frans: s'approcher de (fr)

Papiaments: aserká Spaans: acercarse (es), avecinar (es) Zweeds: närma (sv)

Gangbaarheid

• Het woord naderen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "naderen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.