mijnheer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mijnheer    (hulp, bestand)
• IPA: / mɛinˈher / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• mijn·heer

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘titel voor een man’ voor het eerst aangetroffen in 1289
• samenstelling van  mijn  en  heer 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mijnheer	mijnheren
verkleinwoord	mijnheertje	mijnheertjes

Zelfstandig naamwoord

de mijnheer m

1. een aanspreektitel voor een man

   • Mijnheer, wilt u dit nog even ondertekenen? 

   ▸ Toen mijnheer Oortman twee jaar geleden stierf, zeiden de mensen in Assendelft dat hij brouwerijen had voortgebracht.

   ▸ 'Deze heeft mijnheer betaald,' zegt ze met bewondering in haar stem.

2. de heer des huizes

   ▸ 'Omdat mijnheer Brandt een herder uit de stad is.

3. een titel voor marineofficieren

   • Ik ben aanwezig, mijnheer. 

Vertalingen

    1. een aanspreektitel voor een man   

Duits: Herr (de) Engels: mister (en), mr. (en), sir (en)

Sloveens: gospod (sl) Spaans: señor (es) m

    2. de heer des huizes   

Duits: Herr (de)

Sloveens: gospod (sl) Spaans: amo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord mijnheer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mijnheer" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.