machinist

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  machinist    (hulp, bestand)
• IPA: / mɑʃiˈnɪst / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ma·chi·nist

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘iem. die toezicht houdt op de machines’ voor het eerst aangetroffen in 1847
• afgeleid van machine met het achtervoegsel -ist

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	machinist	machinisten
verkleinwoord	machinistje	machinistjes

Zelfstandig naamwoord

de machinist m

1. (beroep) (spoorwegen) een bestuurder van een trein

   ▸ "Dat wordt straks wel even wennen", zegt machinist Jos van der Veen tegen RTV Noord. Hij had gisteravond zijn laatste rit naar het "oude hoofdstation"". "Ik vind het mooi om een stukje spoorweggeschiedenis mee te maken, zowel aan het einde van iets of het begin van iets. Nu mag ik het einde meemaken, hartstikke leuk."

   ▸ Zolang Johan naast me zat op het verborgen houten bankje helemaal voorin bij het hokje van de machinist kon ik me groothouden.

Synoniemen

• treinbestuurder

Hyponiemen

• kraanmachinist, toneelmachinist

Afgeleide begrippen

• machinistendiploma

Vertalingen

    1.   

Duits: Maschinist (de) m Engels: train driver (en), engineer (en) (USA) Frans: mécanicien (fr) m, conducteur de train (fr) m, conducteur (fr) m

Papiaments: machinist Spaans: maquinista (es) v m/ Tigrinya: መራሕ ባቡር (ti)

Gangbaarheid

• Het woord machinist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "machinist" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.