logiciel

Frans

Uitspraak

• IPA: /lɔ.ʒi.ˈsjɛl/

Woordherkomst en -opbouw

• (neologisme) samentrekking van logique ("logica") en matériel ("hardware"). Dit woord is in 1974 gekozen door de Franse overheid ter vervanging van het anglicisme software. Naar dit voorbeeld zijn bijv. ludiciel “videospel”, “spel-software”, educiel “educatief software“ gevormd met het achtervoegsel -iel.

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	logiciel	logiciels
vrouwelijk	logicielle	logicielles

Bijvoeglijk naamwoord

logiciel

1. (informatica) software-

   «Il faudra réfléchir à l'architecture matérielle, mais aussi à l'architecture logicielle.»

   We zullen niet alleen aan de hardware-architectuur moeten denken, maar ook aan de software-architectuur.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
logiciel	le logiciel	logiciels	les logiciels

Zelfstandig naamwoord

logiciel m

1. (informatica) software
2. (informatica) computerprogramma

   «C'est un logiciel très facile d'utilisation.»

   Dat is een heel gemakkelijk programma om te gebruiken.

3. informaticasector

   «Le logiciel est un secteur en crise en Europe.»

   De informatica is een sector in crisis in Europa.

Synoniemen

• [1] software
• [2] programme