leve

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  leve    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈlevə/

Woordafbreking

• le·ve

Werkwoord

vervoeging van
leven

leve

1. aanvoegende wijs van leven

   • Leve de koningin! 

Gangbaarheid

• Het woord leve staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "leve" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /leːvɐ/ (Etsbergs)

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
leve	leefdje, hist. loof	geleef, hist. gelaove
klasse 2	volledig

Werkwoord

leve

1. houden van

Noors

Uitspraak

• Geluid: leve Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈleːʋə /

Woordafbreking

• le·ve

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord lifa

Naar frequentie	465

vervoeging
onbepaalde wijs	leve
tegenwoordige tijd	lever
verleden tijd	levde
voltooid deelwoord	levd
onvoltooid deelwoord	levende
lijdende vorm	leves
gebiedende wijs	lev
vervoegingsklasse	Klasse 3 zwak
opmerking

Werkwoord

leve

1. overgankelijk leven

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: leve Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈleːʋə /

Woordafbreking

• le·ve

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord lifa.

vervoeging
onbepaalde wijs	leve leva
tegenwoordige tijd	lever
verleden tijd	levde
voltooid deelwoord	levd levt
onvoltooid deelwoord	levande
lijdende vorm	levast
gebiedende wijs	lev
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

leve

1. overgankelijk leven

Schrijfwijzen

• leva

Spaans

Uitspraak

• Geluid: leve Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• le·ve

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	leve	leves
vrouwelijk	leve	leves

Bijvoeglijk naamwoord

leve

1. licht (niet zwaar)
2. ragfijn

Synoniemen

• [1] ligero

Verwijzingen

• leve in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española