knellen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  knellen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• knel·len

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘drukken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1598

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
knellen	knelde	gekneld
zwak -d	volledig

Werkwoord

knellen

1. overgankelijk pijnlijk drukken

   • Die nieuwe schoenen knellen. 

   ▸ ⧖ Volgde hierop geene bekentenis, dan begon de pijniging, gewoonlijk met de duimschroeven, die de duimen zoo slerk samenpersten, dat hel bloed onder de nagels te voorschijn kwam; de tweede graad van pijniging bestond in de aanwending van de Spaansche laarzen, waartusschen het been zoo hevig gekneld werd, dat de beenderen bijna verpletterd werden.

Vertalingen

    1. pijnlijk drukken   

Duits: drucken (de), spannen (de) Engels: squeeze (en), pinch (en)

Frans: gêner (fr), serrer (fr) Spaans: apretar (es)

Gangbaarheid

• Het woord knellen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "knellen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.