kever

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kever    (hulp, bestand)
• [1],[2] IPA: /ˈkevər/
• [3] IPA: /ˈkɛvər/

Woordafbreking

• ke·ver

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘insect’ voor het eerst aangetroffen in 901
• [1] erfwoord, van Middelnederlands kever
• [2] figuurlijk gebruik van [1] door gelijkenis vorm
• [3] van Hebreeuws קֶבֶר (kever) "graf"

[1, 2]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kever	kevers
verkleinwoord	kevertje	kevertjes

[3]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kever	kevarot
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

kever

1. m Sjabloon:insecten insect uit de orde Coleoptera 

   • Een kever in de tuin. 

2. m (informeel) bepaald type Volkswagen

   • De dolle kever. 

3. o (Jiddisch-Hebreeuws) graf

Synoniemen

• [1] tor

Verwante begrippen

• [3] beet chajiem, beet kevarot, beet olam, goetort, keiveroves

Hyponiemen

   

aardappelkever aaskever aspergekever bastkever bladkever bladrandkever bombardeerkever bonenkever boomkever boorkever broodkever = coloradokever draaikever erwtenkever frambozenkever glimkever goliathkever graankever halskever hazelnootkever heidekever herculeskever = houtkever iepenspintkever johanneskever julikever junikever leliekever loopkever maiswortelkever meelkever meikever messingkever = mestkever modderkever molkever museumkever neushoornkever oliekever pelskever penseelkever reetkever rozenkever ruitkever schildkever = schorskever snuitkever spekkever springkever tabakskever tapijtkever taxuskever tuinkever waterkever wolkever zaagsprietkever zandkever

Afgeleide begrippen

• keveren, keverorchis

Vertalingen

    1. bepaald insect   

Duits: Käfer (de) m Engels: beetle (en) Frans: scarabée (fr) m

Russisch: жук (ru) m Spaans: escarabajo (es) m

    2. bepaald type Volkswagen   

Engels: beetle (en)

Spaans: escarabajo (es) m

Werkwoord

vervoeging van
keveren

kever

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van keveren
   

   • Ik kever. 

2. gebiedende wijs van keveren
   

   • Kever! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van keveren
   

   • Kever je? 

Gangbaarheid

• Het woord kever staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kever" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudnederlands kevero

Zelfstandig naamwoord

kever m

1. tor

Overerving en ontlening

• Nederlands: kever