hulpeloos

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hulpeloos    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hul·pe·loos

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van hulp met het achtervoegsel -loos met het invoegsel -e-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	hulpeloos	hulpelozer	hulpeloost
verbogen	hulpeloze	hulpelozere	hulpelooste
partitief	hulpeloos	hulpelozers	-

Bijvoeglijk naamwoord

hulpeloos

1. niet in staat zichzelf te helpen
2. niet in staat om geholpen te worden

   • Nog voordat hij de kous kon vastbinden kreeg Cruijff de bal aangespeeld. In twee voetbewegingen completeerde hij het beroemdste doelpunt dat hij ooit op de Nederlandse velden maakte. Het wapperende lint in zijn rechterhand onderstreepte de nonchalance waarmee Cruijff de bal over de hulpeloze Thie heen krulde.  

Synoniemen

• [2] reddeloos, hopeloos, gedoemd

Verwante begrippen

• hulpeloosheid

Vertalingen

    1.   

Deens: hjælpeløs (da)

Spaans: desvalido (es)

Gangbaarheid

• Het woord hulpeloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hulpeloos" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.