hrozit

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɦrɔzɪt/

Woordafbreking

• hro·zit

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *groziti

Werkwoord

hrozit imperfectief   

1. bedreigen
2. dreigen

   «Pršelo už třetí den, řeka stále hrozila vylitím z koryta.»

   Het regende al voor de derde dag en de rivier dreigde steeds buiten de oevers te treden.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		hrozím	hrozíme
tweede persoon	informeel	hrozíš	hrozíte
	formeel	hrozíte
derde persoon		hrozí	hrozí

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: hroziti imperfectief

Synoniemen

1. vyhrožovat imperfectief / vyhrozit perfectief
2. ohrožovat imperfectief / ohrozit perfectief

Afgeleide begrippen

hrození / hrožení o hrozící hrozívat imperfectief hrozivý

ohrozit perfectief pohrozit perfectief zahrozit perfectief

Typische woordcombinaties

• hrozit se imperfectief

Verwante begrippen

hrozba v hrozivě (bw.) hrozívat se imperfectief hrozivost v

hrozně (bw.) hrozný hrůza v ohrožení o

ohrožený pohrožovat imperfectief zahrožovat imperfectief zhrozit se

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)