hospital

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / hɔsbiˈtæˀl /, / hosbiˈtæˀl /

Woordafbreking

• hos·pi·tal

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse woord hospitale (= herberg), dat de onzijdige vorm van hospitalis (= gastvrij) is en dat weer van hospes (= gast) afgeleid is

Naar frequentie	2385

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hospital	hospitalet	hospitaler	hospitalerne
genitief	hospitals	hospitalets	hospitalers	hospitalernes

Zelfstandig naamwoord

hospital, o

1. (medisch) ziekenhuis, hospitaal

Synoniemen

• sygehus

Afgeleide begrippen

amtshospital børnehospital dyrehospital felthospital gigthospital hospitalisere

hospitalsafdeling hospitalsbehandling hospitalsdirektør hospitalsgang hospitalslæge hospitalspersonale

hospitalssektor hospitalsudstyr privathospital statshospital

Verwijzingen

• hospital in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Engels

Uitspraak

• Geluid:  hospital (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
hospital	hospitals

Zelfstandig naamwoord

hospital

1. (medisch) ziekenhuis, hospitaal, gasthuis

   «After the accident, the victims were brought to the hospital.»

   Na het ongeluk werden de slachtoffers naar het ziekenhuis gebracht.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / huspɪˈtɑːl /

Woordafbreking

• hos·pi·tal

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse woord hospitale (= herberg), dat de onzijdige vorm van hospitalis (= gastvrij) is en dat weer van hospes (= gast) afgeleid is

Naar frequentie	9191

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hospital	hospitalet	hospital hospitaler	hospitala hospitalene
genitief	hospitals	hospitalets	hospitals hospitalers	hospitalas hospitalenes

Zelfstandig naamwoord

hospital, o

1. (medisch) ziekenhuis, hospitaal

Synoniemen

• sykehus

Afgeleide begrippen

barnehospital felthospital hospitalisere hospitallege hospitalsbroder hospitalsjukdom

hospitalskip hospitalslege hospitalssjukdom hospitalsskip hospitalssykdom hospitalssøster

hospitalsykdom kysthospital militær radiumhospital rikshospital

Zelfstandig naamwoord

hospital, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van hospital

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / huspɪˈtɑːl /

Woordafbreking

• hos·pi·tal

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse woord hospitale (= herberg), dat de onzijdige vorm van hospitalis (= gastvrij) is en dat weer van hospes (= gast) afgeleid is

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hospital	hospitalet	hospital	hospitala

Zelfstandig naamwoord

hospital, o

1. (medisch) ziekenhuis, hospitaal

Synoniemen

• sjukehus

Afgeleide begrippen

hospitalskip hospitalsbroder

hospitalssøster

hospitalsyster

Zelfstandig naamwoord

hospital, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van hospital

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• hos·pi·tal

enkelvoud	meervoud
hospital	hospitales

Zelfstandig naamwoord

hospital m

1. (medisch) ziekenhuis, hospitaal, gasthuis, kliniek

Synoniemen

• clínica

Verwante begrippen

• hospitalario, hospitalidad, hospitalización, hospitalizar, hospitalizarse

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Naar frequentie	19195

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hospital	hospitalet	hospital	hospitalen
genitief	hospitals	hospitalets	hospitals	hospitalens

Zelfstandig naamwoord

hospital, o

1. (verouderd) psychiatrisch ziekenhuis
2. (verouderd) hospitium

Zelfstandig naamwoord

hospital

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hospital