heimelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  heimelijk    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈɦɛɪmələk/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈɦɛːmələk/

Woordafbreking

• hei·me·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van heim (huis) met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	heimelijk	heimelijker	heimelijkst
verbogen	heimelijke	heimelijkere	heimelijkste

Bijvoeglijk naamwoord

heimelijk

1. geheim, opzettelijk verborgen

   Een heimelijke glimlach verraadde zijn intenties, maar niemand keek.

Vertalingen

    1. geheim, opzettelijk verborgen   

Duits: heimlich (de) Engels: furtive (en), secret (en), veiled (en)

Frans: furtif (fr) Spaans: furtivo (es), secretamente (es)