goesting

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  goesting    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɣustɪŋ / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• goes·ting

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van goeste "lust, zin, smaak" met het achtervoegsel -ing, mogelijk naar voorbeeld van gading. In de betekenis van ‘zin, verlangen, trek’ aangetroffen vanaf 1653

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	goesting	goestingen
verkleinwoord	goestingske	goestingskes

Zelfstandig naamwoord

de goesting v

1. (informeel) gevoel dat men graag van iets wil gaan genieten

   ▸ De school is nog maar 3 weken bezig met het project, maar merkt nu al een grote impact: “Ik merk een enorme goesting bij de kinderen”, zegt Ronsijn tevreden. “Ik merk dat er heel veel zin is om aan de slag te gaan, en dat bij een doelgroep die normaal gezien niet zo gemotiveerd is om naar school te komen en te studeren.

   ▸ Natuurlijk, ik hou van de verfijnde Franse keuken en de pure Nordic kookstijl vind ik interessant, maar wat me echt opwindt en de goesting aanwakkert, zijn gerechten waarin kruiden en specerijen smaakbepalend zijn.

   ▸ Ze lieten de smoorverliefde doffer zijn duivin zien. Als hij zot werd van de goesting, stopten ze hem in de korf. Hoe ver de camion hem ook wegbracht, hij schoot als een pijl uit een boog terug naar huis, zonder onderweg iets te eten of te drinken.

   ▸ ‘We zaten niet in de wedstrijd’, gaf Bailly toe. ‘Wij waren niet agressief genoeg. Zij speelden met goesting, wij niet.’

Opmerkingen

• Dit woord drukt volgens veel Vlamingen meer genot uit dan 'zin' of 'trek'. Daarom werd het ooit verkozen als het mooiste Vlaamse woord.

Synoniemen

• lust [2], trek [4],  verlangen zn , zin [2]

Typische woordcombinaties

• goesting hebben om

Uitdrukkingen en gezegden

• goesting of geen goesting

Vertalingen

    1. gevoel dat je graag van iets wil gaan genieten   

Duits: Lust (de) v Engels: desire (en), appetite (en)

Frans: envie (fr) v Spaans: ganas (es) mv v

Gangbaarheid

• Het woord goesting staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "goesting" herkend door:

73 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

• frequentie in teksten in het Nederlands uit België, op een 7-puntsschaal:

        7

• frequentie in teksten uit België, vergeleken met die in Nederland, op een 7-puntsschaal:

        5

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.