gemaskerd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gemaskerd    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈmɑskərt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ge·mas·kerd

Woordherkomst en -opbouw

• leenvertaling van Italiaans mascherato; op te vatten als:
  • bn: pseudodeelwoord afgeleid van  masker zn  met het omvoegsel ge- -d
  • ww: vervoeging van maskeren: de stam met omvoegsel ge- -d , (máskeren: "een masker opdoen")

	stellend
onverbogen	gemaskerd
verbogen	gemaskerde
partitief	gemaskerds

Bijvoeglijk naamwoord

gemaskerd

1. van een masker voorzien, met een masker op

   • Twee gemaskerde en gewapende mannen hebben gisteravond een winkel overvallen. 
   • Enkele seconden later ziet ze drie gemaskerde mannen een vierde man bedekt onder een jas of deken voortduwen.  

Gelijkklinkende woorden

• gemaskeerd

Vertalingen

    1. van een masker voorzien, met een masker op   

Engels: masked (en)

Werkwoord

vervoeging van:	maskeren…
verbogen vorm:	gemaskerde

gemaskerd

1. voltooid deelwoord van maskeren

Verwante begrippen

• gemaskeerd

Gangbaarheid

• Het woord gemaskerd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gemaskerd" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.