geheim
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- ge·heim
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘verborgen’ voor het eerst aangetroffen in 1588 [1]
- [2]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | geheim | geheimen |
verkleinwoord | geheimpje | geheimpjes |
Zelfstandig naamwoord
geheim o
- informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven
- voor het verstand van mensen niet volledig te begrijpen waarheid
- in het geheim: in het verborgene
- ▸ Algauw liepen ze achter elkaar door de schuifdeuren terug naar de eetzaal, waar Sverre in het geheim het ophangen van de schilderijen had voorbereid.[3]
Synoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
- geheimhouden, geheimraad, geheimschrift, geheimschrijver, geheimstokerij, geheimtaal, geheimtip, geheimvol, geheimzegel, geheimzinnig
Vertalingen
1. informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven
stellend | vergrotend | overtreffend | |
---|---|---|---|
onverbogen | geheim | geheimer | - |
verbogen | geheime | geheimere | geheimste |
partitief | geheims | geheimers | - |
Bijvoeglijk naamwoord
geheim
- opzettelijk verborgen
- De Nederlandse regering hield tegen afspraken in belastingafspraken met multinationals geheim voor andere Europese landen. [4]
- ▸ Aan de overkant van de gracht sluimerden de ommuurde tuinen van Papadopoli, waar gemaskerde gasten van geheime feesten bij het vuur van fakkels als schimmen verschenen, gehuld in de zwarte mantel van de nacht.[5]
Antoniemen
Verwante begrippen
Vertalingen
1. opzettelijk verborgen
Gangbaarheid
- Het woord geheim staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "geheim" herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen.[6] |
Verwijzingen
- ↑ "geheim" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ geheim op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)“Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus, ISBN 9789044625691
- ↑ www.trouw.nl
- ↑ “Grand Hotel Europa” (2018), , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 24
- ↑
Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be
Duits
Bijvoeglijk naamwoord
geheim
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 6
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 99 %
- Prevalentie Vlaanderen 99 %
- Woorden in het Duits
- Woorden in het Duits van lengte 6
- Bijvoeglijk naamwoord in het Duits