geborneerd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  geborneerd    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈbɔrnert / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ge·bor·neerd

Woordherkomst en -opbouw

• pseudodeelwoord afgeleid van Frans  borné ww  met het omvoegsel ge- -eerd, op te vatten als vervoeging van borneren: de stam met omvoegsel ge- -d

Werkwoord

vervoeging van:	borneren…
verbogen vorm:	geborneerde

geborneerd

1. voltooid deelwoord van borneren

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	geborneerd	geborneerder	geborneerdst
verbogen	geborneerde	geborneerdere	geborneerdste
partitief	geborneerds	geborneerders	-

Bijvoeglijk naamwoord

geborneerd

1. van een persoon: iemand met een beperkt verstand of die het aanwezige verstand niet gebruikt

   • De geborneerde man wilde nooit iets anders proberen dan wat hij al alle dagen deed. 

2. van een persoon: iemand met een nauwe blik op de werkelijkheid, die niet open staat voor nieuwe opvattingen, bekrompen

Synoniemen

• bekrompen, beperkt, kortzichtig, onnozel

Afgeleide begrippen

• geborneerdheid

Vertalingen

    1. iemand met een beperkt verstand of die het aanwezige verstand niet gebruikt   

Duits: borniert (de), engstirnig (de), unbelehrbar (de)

Gangbaarheid

• Het woord geborneerd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "geborneerd" herkend door:

38 %	van de Nederlanders;
38 %	van de Vlamingen.