enthousiasme

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  enthousiasme    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɛntuˈʒɑsmə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• en·thou·si·as·me

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘geestdrift’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1784

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	enthousiasme	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het enthousiasme o

1. (psychologie) geestdrift, het geheel van iets vervuld zijn

   • Als hij zelfverzekerd door de loopgraven beende en zich tot de mannen richtte, kon hij net zo veel enthousiasme als hij wilde in zijn woorden leggen als hij refereerde aan de verpletterende nederlaag van de vijand die met een laatste salvo de genadeslag zou krijgen, maar de mannen gaven hem alleen wat vaag gemopper ten antwoord en stemden voorzichtigheidshalve zwijgend toe door naar hun kistjes te kijken.  

   ▸ `Ik weet het; zei de majordomus. 'Het was ijdele hoop dat dit u zou ontgaan. Ik vraag u met klem de grootmoedigheid op te brengen om mijn nederige excuses te aanvaarden. Deze uit de toon vallende decoratie is het jammerlijke gevolg van het enthousiasme van de nieuwe eigenaar.'

   ▸ Ten slotte is bij veel mensen de koek gewoon op, na het enthousiasme aan het begin verliezen ze de motivatie om door te gaan.

Synoniemen

• bezieldheid, geestdrift

Verwante begrippen

• heftigheid, onstuimigheid, uitbundigheid

Afgeleide begrippen

• enthousiasmering, enthousiasmeren

Vertalingen

    1.   

Frans: enthousiasme (fr) m Spaans: entusiasmo (es) m, delirio (es) m

Gangbaarheid

• Het woord enthousiasme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "enthousiasme" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  enthousiasme    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑ̃.tu.zjasm/

Woordherkomst en -opbouw

• 16de-eeuws leenwoord van Oudgrieks ἐνθουσιασμός "goddelijke inspiratie"

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
enthousiasme	l'enthousiasme	enthousiasmes	les enthousiasmes

Zelfstandig naamwoord

enthousiasme m

1. enthousiasme; geestdrift
2. (religie) goddelijke extase; het vervuld zijn van goddelijke inspiratie

Afgeleide begrippen

•  enthousiasmer ww 

Overerving en ontlening

• Nederlands: enthousiasme

Werkwoord

vervoeging van
enthousiasmer

enthousiasme

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van enthousiasmer
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van enthousiasmer
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van enthousiasmer