eeuwig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  eeuwig    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /eːʋəχ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /eːβ̞əx/
  • (Limburg): /eːwɪx/

Woordafbreking

• eeu·wig

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van eeuw met het achtervoegsel -ig.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	eeuwig	eeuwiger	eeuwigst
verbogen	eeuwige	eeuwigere	eeuwigste
partitief	eeuwigs	eeuwigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

eeuwig

1. voortdurend, zonder einde

   • Het kind bleef maar eeuwig doorzeuren en kreeg uiteindelijk haar zin. 
   • Niets is eeuwig aan alles komt een einde. 

Afgeleide begrippen

• eeuwigdurend, eeuwigheid, eeuwiglijk, vereeuwigen

Vertalingen

    1. voortdurend, zonder einde   

Duits: ewig (de) Engels: eternal (en) Frans: éternel (fr)

Papiamento: eterno Pools: wieczny (pl) Spaans: eterno (es)

Bijwoord

eeuwig

1. voortdurend, zonder einde

Vertalingen

    1. voortdurend, zonder einde   

Engels: forever (en)

Pools: na zawsze (pl) Spaans: eternamente (es)

Gangbaarheid

• Het woord eeuwig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'eeuwig' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.