discreet

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  discreet    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dis·creet

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bescheiden’ voor het eerst aangetroffen in 1624
• >Latijn discretus.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	discreet	discreter	discreetst
verbogen	discrete	discretere	discreetste
partitief	discreets	discreters	-

Bijvoeglijk naamwoord

discreet

1. zonder aandacht te trekken , onopvallend

   • Op een discrete manier wist de butler de ongenode en ongewenste gast de deur te wijzen. 

2. los van elkaar staand, niet aaneensluitend

   • In de discrete wiskunde worden geen continue structuren beschreven zoals de reële getallen maar wel structuren met losse elementen zoals bijvoorbeeld de natuurlijke getallen. 

Synoniemen

• onopvallend

Antoniemen

• [1] indiscreet
• [2] continu

Vertalingen

    1. zonder aandacht te trekken , onopvallend   

Duits: diskret (de) Engels: discreet (en), discreetly (en) Frans: discret (fr) Noors: diskret (no), intim (no) Nynorsk: diskret (nn), intim (nn)

Pools: dyskretny (pl) Spaans: discreto (es) Tsjechisch: diskrétní (cs) Zweeds: diskret (sv)

Gangbaarheid

• Het woord discreet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'discreet' herkend door

99 %	van de Nederlanders
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.