direkte

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈdiˈʁagdə/

Woordafbreking

• di·rek·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere.

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	g enkelvoud	direkte	mere direkte	mest direkte
	o enkelvoud	direkte
	meervoud	direkte
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	direkte	mere direkte	mest direkte

Bijvoeglijk naamwoord

direkte

1. direct, rechtstreeks
2. onmiddellijk, rechtstreeks

Synoniemen

• [1]: lige
• [2]: umiddelbar

Antoniemen

• [2]: indirekte

Afgeleide begrippen

• direkthed

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: direkte demokrati

directe democratie

• [1]: direkte efterkommer

directe nakomelingen

• [1]: direkte skat

directe belasting

• [1]: direkte tale

directe rede

• [1]: direkte valg

rechtstreekse verkiezing

• [2]: direkte konfrontation

een directe confrontatie

• [2]: direkte forbindelse

een directe verbinding

Bijwoord

direkte

1. direct
2. onmiddellijk

Synoniemen

• [2]: straks

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: gå direkte ind i huset

direct in het huis gaan

• [1]: køre direkte til Heerlen

rechtstreeks naar Heerlen rijden

• [2]: direkte konfrontation

een directe confrontatie

• [2]: direkte forbindelse

een directe verbinding

Verwijzingen

• direkte in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /dɪˈɾektə/

Woordafbreking

• di·rek·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere.

Naar frequentie	1378

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	direkte	mer direkte	mest direkte
	o enkelvoud	direkte
	meervoud	direkte
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	direkte	mer direkte	mest direkte

Bijvoeglijk naamwoord

direkte

1. direct, rechtstreeks
2. onmiddellijk, rechtstreeks

   «Flyet går direkte til Paris.»

   Het vliegtuig gaat rechtstreeks naar Parijs.

Synoniemen

• [1]: bein
• [2]: rett
• [2]: strak

Afgeleide begrippen

• [2]: direktebuss
• [2]: direktefly
• [2]: direkteimport
• [2]: direktesalg
• [2]: direktesending

Bijwoord

direkte

1. direct

   «Vi er veldig lettet i dag.»

   We zijn erg opgelucht vandaag.

2. onmiddellijk

Afgeleide begrippen

• [2]: beinveges
• [2]: straks

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /dɪˈɾektə/

Woordafbreking

• di·rek·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere.

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	direkte	meir direkte	mest direkte
	o enkelvoud	direkte
	meervoud	direkte
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	direkte	meir direkte	mest direkte

Bijvoeglijk naamwoord

direkte

1. direct, rechtstreeks
2. onmiddellijk, rechtstreeks

   «Han kom direkte frå London.»

   Hij kwam rechtstreeks uit Londen.

Synoniemen

• [1]: bein
• [2]: rett
• [2]: strak

Afgeleide begrippen

• [2]: direktefly
• [2]: direkterute
• [2]: direktesal
• [2]: direktesending

Bijwoord

direkte

1. direct
2. onmiddellijk

Afgeleide begrippen

• [2]: beinveges
• [2]: straks