straks

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  straks    (hulp, bestand)
• IPA: / strɑks / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• straks

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: dadelijk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1597

Bijwoord

straks

1. op een moment in de nabije toekomst

   • We zullen straks de vragen doorlopen. 

   ▸ "Dat wordt straks wel even wennen", zegt machinist Jos van der Veen tegen RTV Noord. Hij had gisteravond zijn laatste rit naar het "oude hoofdstation"". "Ik vind het mooi om een stukje spoorweggeschiedenis mee te maken, zowel aan het einde van iets of het begin van iets. Nu mag ik het einde meemaken, hartstikke leuk."

   ▸ Tot straks, Odelle.

   ▸ 'Het is warm, straks droog je uit.

   ▸ 'Laat mij straks jouw tas maar dragen,' stel ik voor.

2. mogelijk, duidt een gevaar of dreigende mogelijkheid aan, vaak in combinatie met nog

   • Straks valt die beker nog om! 

3. (spreektaal), (verbastering van daarstraks) een korte tijd geleden

   • Straks deed hij het nog. 

Synoniemen

• strakjes (kindertaal)
• strakskes (Belgisch-Nederlands)

Vertalingen

    1. op een later moment   

Afrikaans: straks (af), strakkies (af) Duits: bald (de), demnächst (de), gleich (de) Engels: later (en)

Frans: tout à l'heure (fr) Spaans: luego (es), después (es)

    3. een korte tijd geleden   

Afrikaans: straks (af) Duits: soeben (de), vorhin (de) Engels: just now (en)

Frans: tout à l'heure (fr) Spaans: ahora mismo (es), hace un momento (es)

Bijvoeglijk naamwoord

straks

1. partitief van de stellende trap van strak

Gangbaarheid

• Het woord straks staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "straks" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.