dagboek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dagboek    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dag·boek

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘aantekeningen van dagelijkse gebeurtenissen’ voor het eerst aangetroffen in 1621
• samenstelling van  dag  en  boek 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dagboek	dagboeken
verkleinwoord	dagboekje	dagboekjes

Zelfstandig naamwoord

dagboek o

1. een boek waarin men dagelijks zijn wederwaardigheden neerschrijft

   • Het dagboek van Anne Frank is wereldberoemd geworden. 
   • Owen is dood, ik heb alleen zijn papieren nog, een soort aan niemand gericht dagboek.  

Verwante begrippen

• diarium, journaal, scheepsjournaal, logboek, dagregister

Hyponiemen

• internetdagboek, klasdagboek, machinedagboek, meisjesdagboek, radiodagboek, slaapdagboek

Afgeleide begrippen

   

dagboekaantekening dagboekachtig dagboekblad dagboekcode dagboekfragment dagboekhouder dagboekkamer dagboeknotitie dagboekroman dagboekschrijver dagboekstijl dagboekvorm

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: dagboek (af) Deens: dagbog (da) Duits: Tagebuch (de) o Engels: diary (en) Grieks: ημερολόγιο (el) o (imerológio)

Papiamento: diario Portugees: diário (pt) Spaans: diario (es) m

Gangbaarheid

• Het woord dagboek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'dagboek' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dagboek	dagboeke

Zelfstandig naamwoord

dagboek

1. dagboek