content

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  content    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• con·tent

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘tevreden’ voor het eerst aangetroffen in 1396
• Leenwoord uit het Engels.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	content	contenter	contentst
verbogen	contente	contentere	contentste
partitief	contents	contenters	-

Bijvoeglijk naamwoord

content

1. tevreden

   • Dankzij de hulp was hij weer een contente man. 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	content
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

content m

1. de inhoud van een medium

   • wie is er inmiddels géén journalist? Toeristen verslaan rampen met hun telefoon, bloggers bestoken elkaar met banvloeken, adverteerders grossieren in content, een woord dat moet suggereren dat er, behalve de afzender, eigenlijk geen verschil is tussen journalistiek en reclame.  

Gangbaarheid

• Het woord content staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "content" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  content (VS)    (hulp, bestand)

stellend	vergrotend	overtreffend
content	more content	most content

Bijvoeglijk naamwoord

content

1. tevreden

enkelvoud	meervoud
content	contents

Zelfstandig naamwoord

content

1. inhoud

   «the contents of this book»

   de inhoud van dit boek

Frans

Uitspraak

• Geluid:  content    (hulp, bestand)

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	content	contents
vrouwelijk	contente	contentes

Bijvoeglijk naamwoord

content

1. tevreden