tevreden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tevreden    (hulp, bestand)
• IPA: /təˈvredə(n)/

Woordafbreking

• te·vre·den

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van te en de datief van vrede.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	tevreden	tevredener	tevredenst
verbogen			tevredenste
partitief	tevredens	tevredeners	-

Bijvoeglijk naamwoord

tevreden

1. geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken

   • Een tevreden lezer is ons veel waard. 

   ▸ De eerste paar weken was ik redelijk tevreden met het eten, maar ik had er geen rekening mee gehouden dat ik geen vrouw was en dus meer calorieën nodig had dan de veel kleinere ‘Hummingbird’.

   ▸ De gemeente Den Haag is tevreden. Wethouder Robert Barker (Partij voor de Dieren) noemt de uitspraak een duurzame mijlpaal. "Deze uitspraak laat zien dat gemeenten niet machteloos zijn, maar wel degelijk instrumenten hebben om de klimaatcrisis aan te pakken."

Antoniemen

• ontevreden

Hyponiemen

• (intensivering) intevreden, in- en intevreden, supertevreden, zielstevreden
• mistevreden, weltevreden

Afgeleide begrippen

• tevredene, tevredenheid, tevredenstellen

Vertalingen

    1. geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken   

Duits: zufrieden (de) Engels: content (en) Frans: épanoui (fr), content (fr)

Spaans: contento (es), satisfecho (es) Turks: memnun (tr)

Bijwoord

tevreden

1. geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken

   • Hij zat heel tevreden televisie te kijken. 

2. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: tevredenstellen

   • Dat stelde hem geenszins tevreden. 

Afgeleide begrippen

• tevredenheid, tevredenstellen

Gangbaarheid

• Het woord tevreden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tevreden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.