consulaat

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  consulaat    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌkɔnsyˈlat / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• con·su·laat

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van consul met het achtervoegsel -aat

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	consulaat	consulaten
verkleinwoord	consulaatje	consulaatjes

Zelfstandig naamwoord

het consulaat o

1. (diplomatie) officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten, in dat land met minder bevoegdheden dan een ambassade

   ▸ Bijna opgewonden stapte hij het Nederlandse consulaat binnen, een gewoon huis, waarvan de deur door een leren kussentje niet in het slot kon vallen.

   ▸ We hebben het consulaat moeten sluiten.

   ▸ Het is via het Italiaanse consulaat in Stuttgart teruggehaald naar Italië.

Verwante begrippen

• consul, consulair, ambassade, ambassadeur

Vertalingen

    1.   

Duits: Konsulat (de) Engels: consulate (en) Frans: consulat (fr)

Italiaans: consolato (it) Pools: konsulat (pl) Spaans: consulado (es)

Gangbaarheid

• Het woord consulaat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "consulaat" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.