cockpit

Nederlands

cockpig van een vliegtuig

Uitspraak

• Geluid:  cockpit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cock·pit

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘stuurhut in vliegtuig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1926

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cockpit	cockpits
verkleinwoord	cockpitje	cockpitjes

Zelfstandig naamwoord

cockpit m

1. ruimte voor de bestuurder in vliegtuig, boot of raceauto

   • Het gebeurt niet vaak, maar komt soms toch voor: een vliegtuig verdwijnt spoorloos van de radar. Contact met de cockpit leggen lukt niet meer. Al gauw wordt voor het ergste gevreesd. Wanneer er een flink aantal uren zonder radiocontact verstrijkt is het duidelijk: het vliegtuig is neergestort. 

Synoniemen

• cabine, kajuit, stuurcabine, stuurhut

Afgeleide begrippen

• cockpitbemanning, cockpitvoicerecorder

Verwante begrippen

• cabinepersoneel, drukcabine, stuur, stuurcabine

Vertalingen

    1.   

Spaans: cabina (es) v, camarote (es) m, carlinga (es) v, cabina de vuelo (es) v (vliegtuig)

Gangbaarheid

• Het woord cockpit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "cockpit" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van cock [1] en pit

enkelvoud	meervoud
cockpit	cokcpits

Zelfstandig naamwoord

cockpit

1. cockpit, stuurcabine, stuurhut