choper
Frans
Uitspraak
Werkwoord
choper
- (spreektaal) arresteren, pakken
- «Julien s'est fait choper à Carrouf en train de tirer des lames de rasoir.»
- Julien heeft zich in de Carrefour laten pakken toen hij scheermesjes aan het pikken was. [1]
- «Julien s'est fait choper à Carrouf en train de tirer des lames de rasoir.»
- (spreektaal) pikken, jatten
- «On m’a chopé mon larfeuille avec tous mes papiers, j’suis vraiment dans la merde!»
- Ze hebben mijn portefeuille gepikt met al mijn papieren, ik zit nu echt in de stront! [1]
- «On m’a chopé mon larfeuille avec tous mes papiers, j’suis vraiment dans la merde!»
- (spreektaal) te pakken krijgen, oplopen
- «Ce pauvre Farid a chopé le dasse.»
- Die arme Farid heeft aids gekregen. [1]
- «Ce pauvre Farid a chopé le dasse.»
- (spreektaal) verleiden, versieren, willen wippen
- «Elle veut choper.»
- Ze wil wippen. [1]
- «Elle veut choper.»
- (spreektaal) scoren, drugs kopen
- «J’vais au centre-ville pour essayer de choper de la beu.»
- Ik ga naar het centrum om te kijken of ik wat wiet kan scoren. [1]
- «J’vais au centre-ville pour essayer de choper de la beu.»