chapeau

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  chapeau    (hulp, bestand)
• IPA: / ʃaˈpo / (2 lettergrepen)
  • (Limburg): /ʃa.ˈpoː/

Woordafbreking

• cha·peau

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans  chapeau tw 

Tussenwerpsel

chapeau

1. een uitroep van bewondering voor een knappe prestatie

   • Chapeau! Dat heb je erg goed gedaan! 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	chapeau	chapeaus
verkleinwoord	chapeautje	chapeautjes

Zelfstandig naamwoord

de chapeau m

1. (kaartspel) een pokerspel met dobbelstenen
2. (letterkunde) een kleine kop boven de eigenlijke kop van een artikel, eventueel cursief gedrukt

Gangbaarheid

• Het woord chapeau staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Frans

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Uitspraak

• Geluid:  chapeau    (hulp, bestand)
• IPA: /ʃa.po/

Woordherkomst en -opbouw

• Ontwikkeld uit Oudfrans chapel "een haardracht, kapsel", uit Middeleeuws Latijn capellus, cappellus "hoofdbedekking"

Zelfstandig naamwoord

chapeau m

1. (hoofddeksel) hoed
2. (metonymisch) de rang, waardigheid belichaamd door het hoofddeksel
3. (media) kop, lead, introductieregel of -alinea, bovenaan een hoofdtekst (die de aandacht van de lezer moet trekken)
4. (spreektaal) condoom, kapotje

   «Si tu veux faire l'amour, n’oublie pas de mettre un chapeau.»

   Als je wil vrijen, vergeet dan niet een condoom te gebruiken.

Schrijfwijzen

• [3] chapo

Uitdrukkingen en gezegden

• chapeau pointu turlututu
• chapeau pointu turlututu
• démarrer sur les chapeaux de roues
• porter le chapeau
• prendre un virage sur les chapeaux de roues
• en baver des ronds de chapeau

Tussenwerpsel

chapeau

1. (spreektaal) petje af!

Verwante begrippen

• casque